Российского продолжения мультфильма о Карлсоне не будет — Культура — ТАСС

Российская киностудия «Союзмультфильм» не смогла договориться о создании продолжения мультфильма про Карлсона с наследниками шведской писательницы Астред Линдгрен, поэтому в ближайшее время российского продолжения советского мультфильма не будет. Об этом сообщила в рамках авторской программы «Поговорим» предправдения студии Юлиана Слащева.

«У нас до сих пор недоурегудирован вопрос по Карлсону, потому что шведская сторона, наследники Астред Линдгрен, имеет свои представления о том, как должны управляться права на "Карлсона", мы не смогли с ними договориться. В этой связи, скорее всего, российского продолжения "Карлсона" не будет», — сообщила Слащева.

Она добавила, что наследники писательницы будут самостоятельно, при наличии у них прав на литературный образ, решать вопрос об экранизации книги.

Слащева подчеркнула, что только в России удалось создать положительный образ Карлсона.

«Я бы сказала, что в России сделали самую успешную экранизацию и Карлсона и, например, Пэппи Длинный Чулок, что него удалось сделать в других европейских странах», — отметила предправдения «Союзмультфильма».

«Союзмультфильм» вел переговоры о создании продолжения вышедшего в 1968 году мультфильма «Малыш и Карлсон» с 2017 года. В начале 2019 года Слащева сообщала RNS, что киностудия вышла на финальную стадию переговоров с наследниками писательницы. Весной прошлого года студия рассчитывала достичь соглашения.

Речь шла о софинансировании проекта обеими сторонами, отмечала Слащева.

Источник: https://rns.online

В данной статье мы постарались собрать все основные и актуальные новости из СМИ о данном событии.

Он не вернется: Отечественный мультфильм о Карлсоне так и останется дилогией

Продолжения любимого многими поколениями отечественного мультфильма про Карлсона российские аниматоры снимать не будут. Об этом заявила председатель правления студии «Союзмультфильм» Юлиана Слащева.

Дело, по ее словам, в разногласиях с наследниками шведской писательницы Астрид Линдгрен, автора трилогии о Карлсоне.

«У наследников Астрид Линдгрен свое представление о том, как должны управляться права на него, и мы не смогли с ними договориться, — рассказала она. — Российского продолжения «Карлсона» не будет».

В замечательных советских мультфильмах режиссера Бориса Степанцева «Малыш и Карлсон» (1968) и «Карлсон вернулся» (1970) роли озвучили такие актеры как Василий Ливанов, Клара Румянова, Фаина Раневская, Валентина Леонтьева.

Источник: https://www.interessant.ru

В России не будут снимать продолжение мультфильма о Карлсоне — ИА REGNUM

Москва,2 июля 2020, 11:06 — REGNUM Российские аниматоры не сошлись в вопросе авторских прав с наследниками писательницы Астрид Линдгрен, в силу чего продолжение мультфильма о Карлсоне снимать не планируется. Об этом в ходе программы Института отраслевого менеджмента РАНХиГС «Поговорим» рассказала председатель правления студии «Союзмультфильм» Юлиана Слащева.

«У нас не урегулирован вопрос по Карлсону, потому что у наследников Астрид Линдгрен свое представление о том, как должны управляться права на него, и мы не смогли с ними договориться. Российского продолжения «Карлсона» не будет», — сказала Слащева.

При этом она подчеркнула, что Россия — единственная страна, чьим аниматорам удалось сделать из персонажа Карлсона эмпатичную персону — «вредного, но абсолютно позитивного». Слащева подчеркнула, что ни в одной другой стране, купившей лицензию, этого сделать не удавалось.

Источник: https://regnum.ru

Россияне не увидят продолжения мультфильма о Карлсоне

Новых российских мультфильмов о Карлсоне не будет. Об этом сообщила председатель правления студии «Союзмультфильм» Юлиана Слащева.

По ее словам, до сих пор не улажен вопрос с наследниками шведской писательницы Астрид Линдгрен о правах на эфирное вещание. Она добавила, что у шведской стороны есть свои представления о том, как должны управляться права на мультфильм. В итоге договориться не получилось.

— Российского продолжения «Карлсона» не будет, — цитирует Слащеву ТАСС.

Напомним, что советский мультфильм «Малыш и Карлсон» режиссера Бориса Степанцева вышел в 1968 году. Роли в нем озвучили Клара Румянова и Василий Ливанов.

Ранее «Союзмультфильм» представил трех новых персонажей «Ну, погоди!». Первые серии мультфильма выйдут уже в этом году.

Источник: https://vm.ru

Российского продолжения мультфильма о Карлсоне не будет — Культура — ТАСС

МОСКВА, 2 июля. /ТАСС/. Новых российских мультфильмов о Карлсоне не будет, поскольку вопрос по авторским правам с наследниками Астрид Линдгрен, создавшей героя, не урегулирован. Об этом в авторской программе Института отраслевого менеджмента РАНХиГС "Поговорим" рассказала председатель правления студии "Союзмультфильм" Юлиана Слащева.

По ее словам, с начала возрождения "Союзмультфильма" в 2017 году студии удалось вернуть более 90% прав на использование аудиовизуальных образов и мультипликационных фильмов "золотой коллекции".

"До сих пор нам не вернулась одна важная категория прав — это эфирное телевидение. Но по этой категории прав, по крайней мере, студия получает роялти. Еще у нас не урегулирован вопрос по Карлсону, потому что у наследников Астрид Линдгрен свое представление о том, как должны управляться права на него, и мы не смогли с ними договориться. Российского продолжения "Карлсона" не будет. При этом Россия — единственная страна, где из Карлсона смогли сделать эмпатичного персонажа, вредного, но абсолютно позитивного, которого все любят. Нигде больше — в других странах, где покупались лицензии — это не удалось", — сказала Слащева.

Советский мультфильм "Малыш и Карлсон" Бориса Степанцева по мотивам произведения шведской писательницы Астрид Линдгрен вышел в 1968 году. Роли в нем озвучили Клара Румянова и Василий Ливанов. Двумя годами позднее состоялась премьера продолжения картины под названием "Карлсон вернулся".

Также у студии сохраняются разногласия с Японией о правах на Чебурашку. Как ранее сообщила Слащева журналистам, права на использование образа Чебурашки были переданы предыдущим руководством 16 лет назад, и сейчас у российской и японской сторон существуют серьезные разногласия по поводу срока действия договора и его условий. При этом оспорить сделку по текущему договору можно только по японскому законодательству.

"Самое неприятное в этом то, что они продают "Чебурашку" только в Японии и, может быть, еще в нескольких азиатских странах, но держат права на весь мир. Из-за этого мы не можем выходить ни в Европу, ни в Северную, ни в Латинскую Америку", — отметила председатель правления. Она добавила, что студия обратилась к вице-премьеру Дмитрию Чернышенко за помощью в поднятии этого вопроса на межправительственных комиссиях между Россией и Японией.

Источник: https://tass.ru

Смотрите видео: Малыш и Карлсон Все серии подряд HD

Оцените статью
Добавить комментарий