Сенатор в США назвал Трампа дураком и предупредил: Путин знает английский

Председатель Демократической партии в штате Огайо Дэвид Пеппер предупредил президента США Дональда Трампа о том, что российский лидер Владимир Путин знает английский язык, хотя почти не использует его в общении. Об этом он написал в Twitter.

По его словам, в середине 1990-х годов он присутствовал на встрече по оказанию технической помощи Санкт-Петербургу между начальником CSIS и российской делегацией мэра города Анатолия Собчака, членом которой был Путин. Тогда он занимал должность заместителя управляющего делами президента Павла Бородина, сообщает НСН. Пеппер отметил, что тогда Путин общался через переводчика, из-за чего казалось, что он не знает английского языка.

«Но потом переводчик сделала ошибку на английском, и Путин поправил ее. И поправил не одно маленькое слово, а сложный термин (…). Значит, он понимал всё, о чем мы говорили между собой», — написал политик. Тогда это удивило и смутило его, отметил он.

Пеппер заявил, что каждый раз вспоминает об этом, когда Трамп встречается с Путиным или говорит с ним по телефону, сообщается на сайте kp.ru.

Накануне официальный представитель Кремля Дмитрий Песков рассказал, что Путин поздравил Трампа с Днем независимости США. Он направил американскому коллеге поздравительную телеграмму.

Источник: https://iz.ru

В данной статье мы постарались собрать все основные и актуальные новости из СМИ о данном событии.

Трампа предупредили о знании Путиным английского языка

Председатель Демократической партии в штате Огайо Дэвид Пеппер предупредил президента США Дональда Трампа о том, что его российский коллега Владимир Путин на самом деле знает английский язык, хотя почти не использует его в общении. Об этом он написал в своем Twitter.

Пеппер рассказал о том, как в середине 1990-х присутствовал на встрече между своим тогдашним начальником в Центре стратегических и международных исследований (CSIS) и российской делегацией мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака. Проект был направлен на оказание технической помощи городу, уточнил политик. Он подчеркнул, что среди членов российской делегации был и Владимир Путин, тогда занимавший должность заместителя управляющего делами президента Павла Бородина. По словам Пеппера, тогда Путин общался с другими через переводчика, из-за чего казалось, что он не знает английского языка.

«Но потом переводчик сделала ошибку на английском, и Путин поправил ее. И поправил не одно маленькое слово, а сложный термин (…). Значит, он понимал все, о чем мы говорили между собой», — написал политик. Он подчеркнул, что тогда это удивило и смутило его.

По мнению Пеппера, таким образом Путин может «обводить Трампа вокруг пальца», в том числе во время их бесед по телефону. Политик считает, что, соглашаясь общаться с российским коллегой, американский лидер «копает себе глубокую яму».

3 июля Трампа уличили в желании сделать что угодно для Путина. По словам бывшего посла США в России Майкла Макфола, по этой причине американский лидер опровергал вмешательство России в выборы 2016-го, не критиковал присоединение Крыма и сократил военный контингент США в Сирии.

***

Обратная связь с отделом «Мир»:

Если вы стали свидетелем важного события, у вас есть новость или идея для материала о международной политике или интересном событии в мире, напишите на этот адрес: [email protected]

Источник: https://lenta.ru

Трампа предупредили о знании Путиным английского языка

Дэвид Пеппер, председатель Демократической партии в штате Огайо, предупредил президента США Дональда Трампа о знании Путиным английского языка. О том, что российский президент знает английский язык, хотя и редко использует его в беседе, Пеппер сообщил в своем Twitter.

Пеппер рассказал, как в середине 1990-ых годов присутствовал на встрече по оказанию технической помощи Санкт-Петербургу между начальником CSIS и российской делегацией мэра Санкт-Петербурга, членом которой был Владимир Путин. Он тогда занимал должность заместителя управляющего делами президента Павла Бородина. Путин общался через переводчика, однако, когда его переводчик допустил ошибку в сложном термине, Путин его поправил. «Значит, он понимал все, о чем мы говорили между собой», — написал Пеппер.

Американский политик считает, что таким образом Путин может «обводить Трампа вокруг пальца» и что, общаясь с российским президентом, Трамп «копает себе глубокую яму».

Ранее НСН сообщала, что в Америке сожгли флаги после речи Трампа в честь Дня независимости.

Источник: https://nsn.fm

Трампа предупредили, что Путин знает английский, хоть и пользуется переводчиком

Председатель Демократической партии в штате Огайо Дэвид Пеппер предупредил Трампа, который заранее считает себя победителем в телефонных беседах с иностранными лидерами на английском языке, что тот может попасть, как и он сам в неудобную ситуацию.

Пеппер рассказал Twitter историю, которая произошла с ним в середине 1990-х годов, когда он в составе американской делегации прибыл в Санкт-Петербург. Американо-российский проект предусматривал оказание "технической помощи в развитии города". Тогда мэром был Анатолий Собчак.

В составе российской делегации был Владимир Путин.

— Он оказался серьезным и сдержанным. Среди группы экстравертов-тяжеловесов и реформаторов он был парнем, который заставлял поезда работать вовремя,- вспоминает Пеппер.

На всех этих встречах Путин все время общался только через переводчика. Американец признается, что и рад бы был наладить контакт лично, но ни слова не знал по-русски. Через год, во время следующей встречи, Путин вновь был с переводчиком. Но внезапно девушка, переводившая его речь, ошиблась:

— И он поправил ее. По-английски. Это не было маленьким словом. Это был какой-то сложный термин. Это также означало, что все время, что мы встречались с ним, он слышал и понимал все, что мы говорили. Не только то, что мы говорили ему. Но и то, что мы говорили в его присутствии,- пишет демократ из США.

Американец признался, что почувствовал себя неловко, в тот момент он понял, что "этот человек знает больше, чем мы могли бы думать".

— Я каждый раз вспоминаю это, когда наш "глупый президент" встречается с Путиным, когда общается через разные каналы связи. На каждой встрече и на каждом телефонном звонке Дональд Трамп пытается пользоваться смекалкой с опытным оператором, но все-равно играет хуже,- резюмировал Пеппер.

Источник: https://www.kp.ru

Президента США предупредили о знании Путиным английского языка в совершенстве

Президенту США Дональду Трампу доложили, что глава России Владимир Путин на самом деле владеет английским языком, хотя и не пользуется им в общении. На это обратил внимание председатель Демократической партии в штате Огайо Дэвид Пеппер.

Он рассказал, как в 1990-е годы присутствовал на встрече с российской делегацией мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака, среди членов которой был Путин. Он занимал должность заместителя управляющего делами президента.

Путин общался с другими через переводчика и казалось, будто он не знает английского языка. Но когда переводчица сделала ошибку, тот вмешался.

«И поправил не одно маленькое слово, а сложный термин… Значит, он понимал все, о чем мы говорили между собой», — указал Пеппер.

Он отметил, что таким образом Путин может «обводить Трампа вокруг пальца» во время бесед с ним по телефону, пишет Lenta.ru.

Ранее сообщалось об оскорблениях Трампа в адрес зарубежных коллег в телефонных разговорах. Нападок избегают только президенты России и Турции Владимир Путин и Реджеп Эрдоган.

Источник: https://rusplt.ru

Трампа предупредили о знании английского языка Путиным

США,06 июл 2020./LIVE24/.Председатель Демократической партии в штате Огайо Дэвид Пеппер сообщил президенту США о том, что Владимир Путин владеет английским языком, несмотря на то, что использует этот навык крайне редко.

Для того чтобы аргументировать свое высказывание, Пеппер вспомнил личную историю. В середине 1990-х ему довелось присутствовать на встрече между российской делегацией мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака и главой Центра стратегических и международных исследований (CSIS). Среди членов делегации РФ был и Владимир Путин, который на тот момент являлся заместителем управляющего делами президента Павла Бородина. Пеппер уточнил, что в тот момент молодой Путин общался со всеми с помощью переводчика, из-за чего складывалось впечатление, будто будущий российский лидер не знаком с английским языком.

«Но потом переводчик сделала ошибку на английском, и Путин поправил ее. И поправил не одно маленькое слово, а сложный термин. Значит, он понимал все, о чем мы говорили между собой», — написал политик, подчеркнув, что тогда это удивило и смутило его одновременно.

Дипломат высказал мнение о том, что Путин может с легкостью вводить Дональда Трампа в заблуждение именно таким образом.

Ранее LIVE24 сообщало о том, что Владимиру Путину член Госдумы желает присвоить прозвище освободителя, как на Древней Руси.

Источник: https://live24.ru

Сенатор в США назвал Трампа дураком и предупредил: Путин знает английский

Каждое взаимодействие президента США Дональда Трампа с президентом России Владимром Путиным — попытка дурака померяться смекалкой с подкованным соперником, заявил председатель Демократической партии США в штате Огайо Дэвид Пеппер 30 июня в своем Twitter.

Пеппер в качестве предыстории рассказал о своей работе в Санкт-Петербурге с командой тогдашнего мэра города Анатолия Собчака. По его словам, ему часто приходилось встречаться с заместителем мэра Владимиром Путиным.

Пеппер сообщил, что все встречи проходили с переводчиком, и Путин никогда не говорил по-английски. На одной из встреч девушка-переводчик допустила ошибку, и Путин поправил ее.

«Когда она перевела его слова на английский, он поправил ее. По-английски. И это было не какое-то маленькое слово. Это был какой-то сложный термин. Он произнес это слово по-русски, услышал, как она перевела его на английский, и понял, что она сказала не то слово, а потом заменил его правильным словом, по-английски», — сообщил политик.

Пеппер сделал вывод, что во время предыдущих встреч Путин понимал, о чем говорили американцы не только с русскими, но и друг с другом.

Политик перечислил ситуации, в которых Трамп ставит себя в невыгодное положение: встречи один на один с Путиным, «вышвыривая персонал из комнаты и соглашаясь порвать записи переводчика», телефонные звонки, общение по непубличным каналам.

«На каждой встрече и на каждом телефонном звонке Дональд Трамп — дурак, и этот дурак меряется смекалкой с подкованным соперником. И Трампа обыгрывают. Еще и еще», — резюмировал Пеппер.

Источник: https://rossaprimavera.ru

Смотрите видео: Трамп назвал Путина ответственным за вмешательство в выборы в США. Новости

Оцените статью
Добавить комментарий